むかし、額田（現在の那珂町額田）のたっつぁいは、水戸の殿様でさえも馬をとりあげられてしまったほどのちくぬき（ほらふき・うそつき）の名人でした。
ある時、その馬が金の糞をするといううわさがたちました。
「たっつぁいがねぇ、何をしているのかと思ったら、川で馬糞をゆすいでいたの。よく見るとね、糞の中にキラキラ光るもんがあるのよ。あれはまちがいなく金ですよ、金。」
見たというのが、それはもうおしゃべりで有名なおかみさんだったので、このうわさは、あっという間に、よその村までひろまり、たっつぁいのところに、馬を売ってほしいという欲の深い人が大ぜいおしかけました。
たっつぁいがことわりつづけるので、馬の値段はどんどんはね上がり、とうとう百両もの値がついてしまいました。そこでたっつぁいは、しぶしぶその馬を手放すことにしたのです。
ところがしばらくすると、馬を買っていった男が、たっつぁいのところへかんかんになってどなりこんできました。
「おい、たっつぁい。よくもだましたな。あの馬は、金の糞なんぞしねえじゃねえか。」するとたっつぁいは、すずしい顔でこういったのです。
「だんなさん、馬に何のエサを食わしてるんですか。私はいつも金を食わしてたんですよ。」
欲ばりなその男は、たっつぁいに、まんまといっぱい食わされたのでした。