ひたちなか市武田にある武田池は一本松溜とも言われ、あたりは稲荷ケ谷津と呼ばれていました。
むかし、池の近くにあった照道寺が廃寺になると、質の悪い狐がたくさん棲み着くようになりました。
狐たちは、家畜を襲ったり、民家を荒したり、いたずらのし放題。
そのうえ、火事まで出す始末で、村人たちはとうとう我慢しきれず、狐を一匹残らず退治してしまいました。
ところが、しばらくすると、村は原因不明の流行病に襲われました。
病は、治す手だてを知らない村人の間にどんどん広がるばかりでした。
困り切った村人たちは、山伏にきとうをしてもら
ました。すると、山伏は、狐のたたりだと言うのです
。そこで、村人たちは、池のほとりに稲荷を建て、狐の霊をワつワ香、流行病退散の祈願をしたところ、病は、やっと鎮まったと言う事です
。そんなことから、稲ヶ谷津の名がついたと言われています。
また、ここには、才三郎狐の話も残っています。
才三郎狐は、枝川寄り波穂打という所のおまん狐と夫婦だったと言われ、近隣にはたくさんの子供たちがいたようです。
才三郎狐は、名前の通り、とても賢い狐で、那珂川に鮭がのぼってくると、毎晩、鮭を捕っては水戸の街に売りに行っていたと言うのです。
あるいは、才三郎という村の若者が、密漁した鮭を売っては酒の飲み代にしていたのですが、ある夜、狐に化かされ、捕った鮭をそっくり取り上げられてしまいました。
そこで、その狐に才三郎という名前をつけたのだという話もあります。